This document lists the ILCD format fields that are used to model EPD data and their respective meaning in the EPD context as well as the additional fields introduced by the format extensions in the EPD namespace. Where the meaning in the EPD context deviates from the original ILCD format definition, it is stated in the Definition (en) column; otherwise a ~ mark indicates that there is no deviation from the original definition.
| Information in the EPD namespace v1.1 is displayed with | blue background | (Namespace URI: "http://www.iai.kit.edu/EPD/2013", prefix used in this document: "epd") |
| Information in the EPD namespace v1.2 is displayed with | purple background | (Namespace URI: "http://www.indata.network/EPD/2019", prefix used in this document: "epd2") |
| Information in the EPD namespace v1.2 that is already part of the original ILCD namespace is displayed with | red background | (Namespace URI: "http://lca.jrc.it/ILCD/Process", prefix used in this document: "") |
| Information in the EPD namespace v1.3 is displayed with | green background | (Namespace URI: "http://www.indata.network/EPD/2024", prefix used in this document: "epd24") |
| Field Name (de) | Field Name (en) | Element/Attribute Name | Requ. | Occ. | Datatype | Definition (de) | Definition (en) | Original ILCD Format Definition (en) | eDoc ID | EN15804+A2 mapping comment | ISO 22057 GUID | ISO 22057 mapping comment |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prozeßdatensatz | Process data set | processDataSet | m | [1,1] | Datensatz für die Dokumentation von EPD-Daten | Data set for the documentation of EPD data. | Data set for unit processes, partly terminated systems, and LCI results. May contain LCIA results as well. | 1 | ||||
| Version | version | @version | m | SchemaVersion | ILCD-Formatversion | ~ | Indicates, which version of the ILCD format is used | 1-a | ||||
| EPD-Format-Version | EPD format version | @epd2:epd-version | m | SchemaVersion | Formatversion der EPD-Erweiterungen. "1.2" für ILCD+EPD 1.2. | Format version of the EPD extensions. "1.2" for ILCD+EPD 1.2. | ||||||
| Orte | location | @locations | m | String | Referenz auf Dokument mit Ortscodes | ~ | contains reference to used location table for this dataset | 1-b | ||||
| Nur Metadaten | Meta data only | @metaDataOnly | o | boolean | Gibt an, ob dieser Datensatz nur Metadaten enthält (kein Abschnitt Exchanges und keine LCIAResults) | ~ | Indicates whether this data set contains only meta data (no exchanges section). | 1-c | ||||
| Datensatzinformation | Process information | processInformation | m | [1,1] | Datensatzinformation | Corresponds to the ISO/TS 14048 section "Process description". It comprises the following six sub-sections: 1) "Data set information" for data set identification and overarching information items, 2) "Quantitative reference", 3) "Time", 4) "Geography", 5) "Technology" and 6) "Mathematical relations". | 1-1 | |||||
| Kerninformationen des Datensatzes | Key Data Set Information | dataSetInformation | m | [1,1] | Allgemeine Informationen zum Datensatz | General data set information. Section covers all single fields in the ISO/TS 14048 "Process description", which are not part of the other sub-sections. In ISO/TS 14048 no own sub-section is foreseen for these entries. | 1-1-2 | |||||
| UUID des Datensatzes | UUID of Process data set | UUID | m | [1,1] | UUID | UUID des Datensatzes. Zusammen mit der Versionsnummer in "Datensatzversion" wird der Datensatz damit eindeutig identifizert | ~ | Automatically generated Universally Unique Identifier of this data set. Together with the "Data set version", the UUID uniquely identifies each data set. | 1-1-2-1 | |||
| Name | Name | name | r | [0,1] | Beschreibender spezifischer Name des Produkts/Systems | General descriptive and specifying name of the product or system. | General descriptive and specifying name of the process. | 1-1-2-2 | ||||
| Name | Name | baseName | r | [1,1] | StringMultiLang | Allgemeiner Name des Produkts oder Systems | ~ | General descriptive name of the process and/or its main good(s) or service(s) and/or it's level of processing. | 1-1-2-2-1 | 2I2MqAa5X7w8hZC7cDyzAR | ||
| Quantitative Produkt-/ Prozeßeigenschaften | Quantitative product or process properties | functionalUnitFlowProperties | o | [0,1] | StringMultiLang | (nicht verwendet) | (not used) | Further, quantitative specifying information on the good, service or process in technical term(s): qualifying constituent(s)-content and / or energy-content per unit etc. as appropriate. Separated by commata. (Note: non-qualifying flow properties, CAS No, Synonyms, Chemical formulas etc. are documented exclusively in the "Flow data set".) | 1-1-2-5 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Synonyme | Synonyms | synonyms | o | [0,1] | FTMultiLang | Synonyme oder alternative Bezeichnungen, durch Semikolon getrennt | ~ | Synonyms / alternative names / brands of the good, service, or process. Separated by semicolon. | 1-1-2-6 | |||
| Klassifizierungsinformation | Classification information | classificationInformation | r | [0,1] | Zuordnung zu hierarchischen Produktkategorien. Zuordnungen können für beliebig viele Kategoriesysteme vorgenommen werden. | Hierarchical classification of the product/system. Classification information can be given for an arbitrary number of classification systems. | Hierarchical classification of the good, service, or process. (Note: This entry is NOT required for the identification of a Process. It should nevertheless be avoided to use identical names for Processes in the same category. | 1-1-2-7 | ||||
| Klassifizierung | Classification | classification | r | [0,n] | ein Gliederungssystem mit Gliederungsklassen | ~ | Optional statistical or other classification of the data set. Typically also used for structuring LCA databases. | 1-1-2-7-2 | ||||
| Gliederungssystem | Classification system name | @name | r | string | Name des Gliederungssystems, z.B. "OEKOBAU.DAT" | ~ | Name of the classification system. | 1-1-2-7-2-a | ||||
| Gliederungsklassen | Classes | @classes | r | anyURI | URL oder Dateiname der Datei, die alle Klassen dieses Gliederungssystems beschreibt. | ~ | URL or file name of a file listing all classes of this classification system. [Notes: the referenced file has to be in form of the "ILCDClassification.xml" format. If a classification file is specified, the "class" entry should correspond to the classes defined in the classification file.] | 1-1-2-7-2-b | ||||
| Klassenname | Class name | class | r | [1,n] | Name der Gliederungsklasse | ~ | Name of the class. | 1-1-2-7-2-1 | ||||
| Hierarchieebene | Hierarchy level | @level | r | LevelType | Wenn in einem hierarchischen Gliederungssystem mehr als eine Klasse angegeben ist, wird hiermit die Hierarchiestufe angegeben. Die oberste Hierarchiestufe ist 0. | ~ | If more than one class is specified in a hierachical classification system, the hierarchy level (1,2,...) could be specified with this attribute of class. | 1-1-2-7-2-1-a | ||||
| Eindeutiger Klassenidentifizierer | Unique class identifier | @classId | r | string | Eindeutiger Identifizierer für die Klasse. Dieser sollte mit der Angabe im Beschreibungsdokument übereinstimmen und kann eine UUID oder ein beliebiger anderer Bezeichner sein. | ~ | Unique identifier for the class. [Notes: If such identifiers are also defined in the referenced category file, they should be identical. Identifiers can be UUID's, but also other forms are allowed.] | 1-1-2-7-2-1-b | ||||
| Allgemeine Anmerkungen zum Datensatz | General comment on data set | generalComment | r | [0,1] | FTMultiLang | Sofern relevant: Allgemeine Erläuterungen zum Datensatz einschließlich Beschreibung der Qualitätssicherung (z.B. interne Prüfung, nicht verifiziert) und der Referenzen. Anmerkung: Bitte nur die zentralen Aspekte des Datensatzes zusammenfassen ("Synopsis zum Datensatz") und Redundanzen mit Datensatz "Anwendungshinweis für Datensatz" vermeiden. | If relevant: General information about the data set, including e.g. general quality statements (internal, not reviewed) as well as information sources used. Note: Please fill in only central aspects ("synopsis of dataset") and avoid overlapping entries with "Advice on data set use". | General information about the data set, including e.g. general (internal, not reviewed) quality statements as well as information sources used. (Note: Please also check the more specific fields e.g. on "Advice on data set use" to avoid overlapping entries.) | 1-1-2-12 | |||
| Hintergrundbericht | Data set LCA report, background info | referenceToExternalDocumentation | o | [0,n] | GlobalReferenceType | Hier können relevante Dokumente wie z.B. Sicherheitsdatenblätter, Hintergrundbericht, erläuterndes Material o.ä. angehängt werden | Relevant information such as safety declarations, background report, explanatory material can be attached | "Source data set(s)" of detailed LCA study on the process or product represented by this data set, as well as documents / files with overarching documentative information on technology, geographical and / or time aspects etc. (e.g. basic engineering studies, process simulation results, patents, plant documentation, model behind the parameterisation of the "Mathematical model" section, etc.) (Note: can indirectly reference to digital file.) | 1-1-2-13 | chapter 7.1, l), information on explanatory material | ||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Referenz-Nutzungsdauer in Jahren | Reference Service Life in years | epd24:referenceServiceLife | o | [0,1] | Beschreibt die Referenz-Nutzungsdauer in Jahren, inklusive der eingegangenen Nutzungsbedingungen, vgl. ISO 15686-8, EN 15804+A2, ISO 22057. | Describes th reference service life in years, including the assumed use conditions, cf. ISO 15686-8, EN 15804+A2, ISO 22057. | 7.3.3.2 'Reference Service Life (RSL)' | 8.3.3 | ||||
| Jahre | Years | @epd24:years | m | [1] | xs:double | Anzahl der Jahre | Number of years | |||||
| Nutzungsbedingungsfaktor | Use Condition factor | epd24:useConditionFactor | o | [0,n] | Angabe eines bei der Berechnung der Referenz-Nutzungsdauer zugrunde gelegten Faktors. | Factor used in the calculation of the reference service life value | ||||||
| Faktor-Kategorie | Factor category | @epd24:factorCategory | m | [1,1] | Restricted xs:string:
|
Deklaration des Faktors bzw. der Faktor-Kategorie | Declaration of the factor (i.e. by factor category) | |||||
| Objekt-spezifischer Nutzungsgrad | Object specific use condition grade | @epd24:objectSpecificGrade | o | [0,1] | Restricted xs:int:
|
Objekt-spezifischer Nutzungsgrad im Sinne der ISO 15686-8 | Object-specific in-use condition grade in terms of ISO 15686-8 | |||||
| Referenzgrad der Nutzung | Reference use condition grade | @epd24:referenceGrade | o | [0,1] | Restricted xs:int:
|
Referenznutzungsgrad im Sinne der ISO 15686-8 | Reference in-use condition grade in terms of ISO 15686-8 | |||||
| Faktor | Factor | @epd24:factor | 0 | [0,1] | xs:double | Faktor, der in die Berechnung der Referenznutzungsdauer eingegangen ist. | Factor used in the calculation of the reference service life. | |||||
| Kommentar | Comment | epd24:comment | o | [0,n] | FTMultiLang | Textfeld für Bemerkungen bspw. genauere Angaben zu den zugrundeliegenden Annahmen | Text field for comments, e.g. specifics on assumptions | |||||
| Referenz zum Standard | Reference to standard | epd24:referenceToStandard | o | [0,1] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz mit dem der Schätzung/Berechnung zugrundeliegenden Standard | "Source data set" of the standard used for service life estimation | |||||
| Referenz zur Dokumentation der Einbaubedingungen | Reference to use conditions documentation | epd24:referenceToUseConditionsDocumentation | o | [0,n] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz mit Dokumentation der Einbaubedingungen, die der Schätzung/Berechnung der angegebenen Lebensdauer zugrundeliegen | "Source data set" of the documentation describing the use conditions used for service life estimation | |||||
| Kommentar | Comment | epd24:comment | o | [0,n] | FTMultiLang | Kommentarfeld | Comment field | |||||
| Angenommene Nutzungsdauer in Jahren | Estimated Service Life in years | epd24:estimatedServiceLife | o | [0,1] | Beschreibt die erwartete Nutzungsdauer in Jahren, vgl. ISO 22057 'Estimated Service Life (ESL)' und ISO 15686-8. | Describes the estimated service life in years, c.f. ISO 22057 'Estimated Service Life (ESL)' and ISO 15686-8. | 'Estimated Service Life (ESL)' | |||||
| Jahre | Years | @epd24:years | m | [1] | xs:double | Anzahl der Jahre | Number of years | |||||
| Nutzungsbedingungsfaktor | Use Condition factor | epd24:useConditionFactor | o | [0,n] | Angabe eines bei der Berechnung der Referenz-Nutzungsdauer zugrunde gelegten Faktors. | Factor used in the calculation of the reference service life value | ||||||
| Faktor-Kategorie | Factor category | @epd24:factorCategory | m | [1,1] | Restricted xs:string:
|
Deklaration des Faktors bzw. der Faktor-Kategorie | Declaration of the factor (i.e. by factor category) | |||||
| Objekt-spezifischer Nutzungsgrad | Object specific use condition grade | @epd24:objectSpecificGrade | o | [0,1] | Restricted xs:int:
|
Objekt-spezifischer Nutzungsgrad im Sinne der ISO 15686-8 | Object-specific in-use condition grade in terms of ISO 15686-8 | |||||
| Referenzgrad der Nutzung | Reference use condition grade | @epd24:referenceGrade | o | [0,1] | Restricted xs:int:
|
Referenznutzungsgrad im Sinne der ISO 15686-8 | Reference in-use condition grade in terms of ISO 15686-8 | |||||
| Faktor | Factor | @epd24:factor | 0 | [0,1] | xs:double | Faktor, der in die Berechnung der Referenznutzungsdauer eingegangen ist. | Factor used in the calculation of the reference service life. | |||||
| Kommentar | Comment | epd24:comment | o | [0,n] | FTMultiLang | Textfeld für Bemerkungen bspw. genauere Angaben zu den zugrundeliegenden Annahmen | Text field for comments, e.g. specifics on assumptions | |||||
| Referenz zum Standard | Reference to standard | epd24:referenceToStandard | o | [0,1] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz mit dem der Schätzung/Berechnung zugrundeliegenden Standard | "Source data set" of the standard used for service life estimation | |||||
| Referenz zur Dokumentation der Einbaubedingungen | Reference to use conditions documentation | epd24:referenceToUseConditionsDocumentation | o | [0,n] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz mit Dokumentation der Einbaubedingungen, die der Schätzung/Berechnung der angegebenen Lebensdauer zugrundeliegen | "Source data set" of the documentation describing the use conditions used for service life estimation | |||||
| Kommentar | Comment | epd24:comment | o | [0,n] | FTMultiLang | Kommentarfeld | Comment field | |||||
| Produktkennungen | Product identifiers | epd24:productIds | r | [0,1] | Liste verschiedener Produktkennungen, bspw. entsprechende GTIN- / GMN-Kennungen, Handelsnamen, ... | List of different product identifiers, e.g. GTIN / GMN codes, trade names, ... | ||||||
| Produktkennung | Product identifier | epd24:productId | m | [1] | String | Produktkennung | Product identifier | |||||
| Kennungstyp | Identifier type | @epd24:type | m | [1] | String | Art der Produktkennung, z.B. 'GTIN', 'GMN' etc. | Declares the type of product identifier, e.g. 'GTIN', 'GMN', etc. | |||||
| Sicherheitszuschläge | Generic data uncertainty penalties | epd:safetyMargins | o | [0,1] | Ausweis enthaltener Sicherheitszuschläge | Documentation of uncertainty margins that have been included in the results | ||||||
| Sicherheitszuschläge | Uncertainty penalties | epd:margins | o | [0,1] | Percentage | Die Höhe der enthaltenen Zuschläge in Prozent | The amount (in percent) of the included uncertainty margins | |||||
| Beschreibung | Description | epd:description | o | [0,1] | FTMultiLang | Begründung und Regeln für die Sicherheitszuschläge | Reasons and rules for choice of uncertainty penalties | |||||
| Szenarien | Scenarios | epd:scenarios | o | [0,1] | Deklaration der einzelnen Szenarien. Es können mehrere voneinander unabhängige Gruppen von Szenarien deklariert werden, die durch den optionalen Gruppenbezeichner voneinander unterschieden werden können. Dabei kann jeweils ein Szenario als Standardszenario markiert werden. | Declaration of scenarios. Multiple independent groups of scenarios can be declared, using the optional group identifier for differentiation. Within each group, one scenario can be marked as the default one. | ||||||
| Szenario | Scenario | epd:scenario | o | [0,n] | Ein Szenario | One scenario | ||||||
| Name | Name | @epd:name | m | string | Name des Szenarios | Name of the scenario | ||||||
| Standardszenario | Default | @epd:default | o | boolean | "true" wenn dieses das Standardszenario ist | "true" if this is the default scenario | ||||||
| Gruppe | Group | @epd:group | o | string | Bezeichner für eine Gruppe von Szenarien | Identifier for a group of scenarios | ||||||
| Beschreibung | Description | epd:description | o | [0,1] | FTMultiLang | Beschreibung des Szenarios | Description of the scenario | |||||
| Module | Modules | epd:modules | o | [0,1] | Optionale Deklaration der einzelnen Module, um diese auf der Seite der generierenden Anwendung mit Produktsystemen verknüpfen zu können. Dies ist nützlich, falls der Datensatz später mit dem Werkzeug, welches zur Generierung benutzt wurde, eingelesen und bearbeitet werden soll. | Optional declaration of modules for storing a reference (ID) to the underlying product model on the generating application side. This is useful if you want to open and edit the dataset later with the tool used to generate it. | ||||||
| Modul | Module | epd:module | o | [0,n] | Ein Modul | One module | ||||||
| Name | Name | @epd:name | m | string | Name des Moduls | Name of the module | ||||||
| Produktsystem-ID | Product system ID | @epd:productsystem-id | m | string | ID des diesem Modul zugrundeliegenden Produktsystems | ID of the underlying product system for this module | ||||||
| Inhaltsangabe | Content Declaration | epd2:contentDeclaration | o | [0,1] | Inhaltsangabe gemäss EN 15804/ISO 21930. | Content declaration according to EN 15804/ISO 219301.
The content declaration may contain component, material and/or substance elements, which may (but do not have to) be nested. |
0w$1F7Vk17L8tW8yV$3Vu3 | |||||
| Komponente | Component | epd2:component | o | [0,n] | Beschreibt eine Komponente. | Describes a component. | ||||||
| Name | Name | epd2:name | m | [1,1] | StringMultiLang | Name der Komponente. | Name of the component. | |||||
| Massenanteil in % | Mass percentage | epd2:weightPerc | m | [1,1] | Massenanteil in % des Gesamtprodukts. Ein diskreter Wert oder ein Wertebereich muß angegeben werden. | Percentage of the total mass of the product. Either a discrete value or a range of values has to be specified.. Either a discrete value or a range of values has to be specified.. Either a discrete value or a range of values has to be specified. Either a discrete value or a range of values has to be specified.Either a discrete value or a range of values has to be specified. | ||||||
| Diskreter Wert | Discrete value | @epd2:value | o | Real | Zur Angabe eines diskreten Zahlenwerts: der Wert | For specifying a discrete value: the value | ||||||
| Wertebereich: unterer Wert | Range: lower value | @epd2:lowerValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: unterer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the lower value of the range | ||||||
| Wertebereich: oberer Wert | Range: upper value | @epd2:upperValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: oberer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the upper value of the range. For specifying a value lower than x (e.g. "<42"), only specify the upper value as x. | ||||||
| Masse in kg | Mass in kg | epd2:mass | o | [0,1] | Absolute Masse dieses Anteils in kg. Ein diskreter Wert oder ein Wertebereich muß angegeben werden. | Absolute mass of the fraction in kg. Either a discrete value or a range of values has to be specified. | ||||||
| Diskreter Wert | Discrete value | @epd2:value | o | Real | Zur Angabe eines diskreten Zahlenwerts: der Wert | For specifying a discrete value: the value | ||||||
| Wertebereich: unterer Wert | Range: lower value | @epd2:lowerValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: unterer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the lower value of the range | ||||||
| Wertebereich: oberer Wert | Range: upper value | @epd2:upperValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: oberer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the upper value of the range. For specifying a value lower than x (e.g. "<42"), only specify the upper value as x. | ||||||
| Bemerkungen | Comment | epd2:comment | o | [0,n] | FTMultiLang | 1WhfJiAl51kfx6zvSBVYib | ||||||
| Material | Substanz | Material | Substance | epd2:material | epd2:substance | o | [0,n] | Beschreibt ein Material oder eine Substanz. substance-Elemente können in material-Elementen geschachtelt sein. | Describes a material or substance. Substance elements can be nested inside material elements. | ||||||
| Name | Name | epd2:name | m | [1,1] | StringMultiLang | Name des Materials/der Substanz. | Name of the material or substance. | |||||
| Massenanteil in % | Mass percentage | epd2:weightPerc | m | [1,1] | Massenanteil in % des Gesamtprodukts. Ein diskreter Wert oder ein Wertebereich muß angegeben werden. | Percentage of the total mass of the product. Either a discrete value or a range of values has to be specified. | ||||||
| Diskreter Wert | Discrete value | @epd2:value | o | Real | Zur Angabe eines diskreten Zahlenwerts: der Wert | For specifying a discrete value: the value | ||||||
| Wertebereich: unterer Wert | Range: lower value | @epd2:lowerValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: unterer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the lower value of the range | ||||||
| Wertebereich: oberer Wert | Range: upper value | @epd2:upperValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: oberer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the upper value of the range. For specifying a value lower than x (e.g. "<42"), only specify the upper value as x. | ||||||
| Masse in kg | Mass in kg | epd2:mass | o | [0,1] | Absolute Masse dieses Anteils in kg. Ein diskreter Wert oder ein Wertebereich muß angegeben werden. | Absolute mass of the fraction in kg. Either a discrete value or a range of values has to be specified. | ||||||
| Diskreter Wert | Discrete value | @epd2:value | o | Real | Zur Angabe eines diskreten Zahlenwerts: der Wert | For specifying a discrete value: the value | ||||||
| Wertebereich: unterer Wert | Range: lower value | @epd2:lowerValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: unterer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the lower value of the range | ||||||
| Wertebereich: oberer Wert | Range: upper value | @epd2:upperValue | o | Real | Zur Angabe eines Wertebereich: oberer Wert des Wertebereichs | For specifying a range of values: the upper value of the range. For specifying a value lower than x (e.g. "<42"), only specify the upper value as x. | ||||||
| CAS-Nummer | CAS number | @epd2:CASNumber | o | CAS Number | CAS-Nummer des Materials oder der Substanz | CAS Number of the material or substance | ||||||
| EC-Nummer | EC number | @epd2:ECNumber | o | String with pattern 000-000-0 | EC-Nummer des Materials oder der Substanz | EC Number of the material or substance | ||||||
| Gefahrencode | Hazard code | @epd2:hazardCode | o | String | Gefahrencode(s) des Materials oder der Substanz. Mehrere Codes können durch Semikolon getrennt angegeben werden. Sofern die Substanz als SVHC klassifiziert ist, ist der Liste SVHC; voranzustellen. |
Hazard code(s) of the material or substance. A list of codes can be given separated by semicolons. If the substance is classified as SVHC, prepend a SVHC; to the code or list of codes. |
||||||
| Anteil erneuerbarer Ressourcen | Percentage of renewable resources | @epd2:renewable | o | Percentage | Der enthaltene Anteil erneuerbarer Ressourcen | The percentage of renewable resources contained | ||||||
| Anteil recycelter Materialien | Percentage of recycled materials | @epd2:recycled | o | Percentage | Der enthaltene Anteil recycelter Materialien | The percentage of recycled materials contained | ||||||
| Anteil recycelbarer Materialien | Percentage of potentially recyclable materials | @epd2:recyclable | o | Percentage | Der enthaltene Anteil recycelbarer Materialien | The percentage of recyclable materials contained | ||||||
| Verpackung | Packaging | @epd2:packaging | o | boolean | Diese(s) Material oder Substanz Ist Bestandteil der Produktverpackung | This material or substance Is part of the packaging | ||||||
| Bemerkungen | Comment | epd2:comment | o | [0,n] | FTMultiLang | |||||||
| Enthält SVHC | Contains SVHC | epd24:SVHC | m | [1,1] | boolean | Hinweis, falls das Produkt SVHC (substances of very high concern) enthält. | Indication whether there are substances of high concern (SVHC) contained in the product. | |||||
| Quantitative Angaben zu Szenarien | Quantitative scenario data | epd24:scenarioData | o | [0,n] | Quantitative Angaben zu oben deklarierten Szenarien | Quantitative information regarding scenarios declared above | ||||||
| Angaben zu Use-Stage-Szenarien | Use stage scenario data | epd24:useStageScenarioData | o | [0,n] | Angaben zu Use-Stage-Szenarien | Use stage scenario data | ||||||
| Szenario-Name | scenario name | @epd24:scenario | o | [0,1] | string | Name des Szenarios (Referenziert ein bereits oben unter scenario/@name deklariertes Szenario). Wenn nur ein Szenario verwendet wird, kann die Deklaration entfallen. |
Name of the scenario (references a scenario already declared above under scenario/@name). If only one scenario is used, this can be omitted. |
|||||
| Wirkungen auf Boden und Wasser | Impacts on soil and water | epd24:soilAndWaterImpacts | o | [0,1] | Daten zu den Wirkungen auf Wasser und Boden während der Nutzungsphase. | Data describing the impacts to soil and water during the use stage | 7.4.2 Soil and water | |||||
| Beschreibung der Wirkungen auf Boden und Wasser | Description of impacts on soil and water | epd24:soilAndWaterImpactsDescription | o | [0,1] | FTMultiLang | Beschreibung der Wirkungen auf Boden und Wasser währende der Nutzungsphase | Description of impacts on soil and water during the use stage | |||||
| Angaben zu EoL-Szenarien | EoL scenario data | epd24:eolScenarioData | o | [0,n] | Angaben zu End-of-life-Szenarien | End of Life scenario data | section 7.3.4 End-of-life | |||||
| Szenario-Name | scenario name | @epd24:scenario | o | [0,1] | string | Name des Szenarios (Referenziert ein bereits oben unter scenario/@name deklariertes Szenario). Wenn nur ein Szenario verwendet wird, kann die Deklaration entfallen. |
Name of the scenario (references a scenario already declared above under scenario/@name). If only one scenario is used, this can be omitted. |
|||||
| Sammlung | Collection | epd24:collection | o | [0,1] | Die Anteile der einzelnen gesammelten Fraktionen | The amounts of the different fractions that are collected | ||||||
| getrennt | separate | @epd24:separate | o | [0,1] | xs:double | Getrennt gesammelter Anteil, in kg | separately collected part, in kg | |||||
| als gemischter Abfall | with mixed waste | @epd24:withMixedWaste | o | [0,1] | xs:double | als gemischter Abfall gesammelter Anteil, in kg | collected with mixed waste, in kg | |||||
| Rückholung | Recovery | epd24:recovery | o | [0,1] | Die Anteile der einzelnen rückgewonnenen Fraktionen | The amounts of the different fractions that are recovered | ||||||
| zur Wiederverwendung | for re-use | @epd24:reuse | o | [0,1] | xs:double | kg zur Wiederverwendung | kg for re-use | |||||
| zum Recycling | for recycling | @epd24:recycling | o | [0,1] | xs:double | kg zum Recycling | kg for recycling | |||||
| zur Energierückgewinnung | for energy recovery | @epd24:energyRecovery | o | [0,1] | xs:double | kg zur Energierückgewinnung | kg for energy recovery | |||||
| Beseitigung | Disposal | epd24:disposal | o | [0,1] | Der Anteil zur Beseitigung | The fraction for disposal | ||||||
| zur Deponierung | for final deposition | @epd24:finalDeposition | o | [0,1] | xs:double | kg Produkt oder Stoff zur Deponierung | kg product or material for final deposition | |||||
| Quantitative Referenz | Quantitative reference | quantitativeReference | r | [0,1] | In diesem Abschnitt wird die quantitative Referenz für diesen Datensatz angegeben | This section names the quantitative reference used for this data set, i.e. the reference to which the inputs and outputs quantiatively relate. | 1-1-4 | |||||
| Art der quantitativen Referenz | Type of quantitative reference | @type | r |
TypeOfQuantitativeReferenceValues Reference flow(s) One or more of the data set's inputs or outputs is identified as quantiative reference flow. This covers the 14048 types of quantitative references "Reference flow of process", "Outgoing product flow", "Incoming product flow", "Other flow". E.g. ['Electricity; 220V; to consumer; AC' - '1 MJ']. E.g. for multi-functional processes e.g. ['Wheat grains; at farm; 16% H2O' - '1 kg'] and also ['Wheat straw; at farm; 14% H2O' - '0.9 kg']. Functional unit The functional unit of the process may relate to the process' performance expressed without referring to a flow. E.g. "Protective coating of 1 m2 of car surface acc. to XY specifications for 15 years". One or more functional unit entries can be given in addition to a reference flow. Other parameter Other information items quantify the process' reference. E.g. "Input of 1 MJ fuel oils" into an energy conversion process, which might be represented by two different fuels in the inputs/outputs, but which are inventoried individually and in kg (e.g. as 0.015 kg light fuel oil and 0,018 kg heavy fuel oil). Production period Time period of operation that a process represents, e.g. "January 2003 to including June 2003". |
Art der quantitativen Referenz, in der Regel ist dies "Reference flow(s)" | ~usually this is "Reference flow(s)" | Type of quantitative reference of this data set. | 1-1-4-15 | ||||
| Referenzfluß | Reference flow(s) | referenceToReferenceFlow | r | [0,n] | Int6 | Verweis auf den Referenzfluß des Datensatzes (interne ID des entsprechenden Outputs im Abschnitt "Exchanges") | ~ | One or more of the Inputs or Outputs in case "Type of quantitative reference" is of type "Reference flow(s)". (Data set internal reference.) | 1-1-4-16 | |||
| Funktionelle Einheit | Functional unit, Production period, or Other parameter | functionalUnitOrOther | r | [0,n] | StringMultiLang | Menge, Name, Eigenschaft und Meßgröße der funktionellen Einheit. |
For EPDs that are based on a functional unit, its description goes here. In this case, nevertheless a reference flow has to be specified which declares the physical material properties of the product. |
Quantity, name, property/quality, and measurement unit of the Functional unit, Production period, or Other parameter, in case "Type of quantitative reference" is of one of these types. [Note: One or more functional units can also be given in addition to a reference flow.] | 1-1-4-17 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Zeitliche Repräsentativität | Time representativeness | time | r | [0,1] | Informationen zur zeitlichen Repräsentativität des Datensatzes | Provides information about the time representativeness of the data set. | 1-1-6 | |||||
| Referenzjahr | Reference year | referenceYear | r | [0,1] | Year | Das erste Jahr der Gültigkeits des Datensatzes. | Start year of the time period for which the data set is valid (until year of "Data set valid until") | Start year of the time period for which the data set is valid (until year of "Data set valid until:"). For data sets that combine data from different years, the most representative year is given regarding the overall environmental impact. In that case, the reference year is derived by expert judgement. | 1-1-6-18 | 3HRWYEBbbDzhUdMvoAK5Sx | ||
| Gültig bis | Data set valid until: | dataSetValidUntil | r | [0,1] | Year | Ende des Zeitabschnitts, bis zu dem der Datensatz gültig ist. | End year of the time period for which the data set is valid. | End year of the time period for which the data set is still valid / sufficiently representative. This date also determines when a data set revision / remodelling is required or recommended due to expected relevant changes in environmentally or technically relevant inventory values, including in the background system. | 1-1-6-19 | 0pb8bLdMf3SB$4iV$cRvsI | ||
| Erläuterungen zur zeitlichen Repräsentativität | Time representativeness description | timeRepresentativenessDescription | r | [0,1] | FTMultiLang | Beschreibung der gültigen Betrachtungszeit für den Datensatz einschließlich Information über allfällige zeitliche Begrenzungen (z.B. Sommer/Winter) | Description of the valid time span of the data set including information on limited usability within sub-time spans (e.g. summer/winter). | Description of the valid time span of the data set including information on limited usability within sub-time spans (e.g. summer/winter). | 1-1-6-20 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Veröffentlichungsdatum der EPD | Publication date of EPD | epd2:publicationDateOfEPD | o | [0,1] | xs:date | Datum der Veröffentlichung der EPD in der Form "YYYY-MM-DD". | Exact date of publication of the EPD in the form "YYYY-MM-DD". | |||||
| Ablaufdatum der EPD | Expiration date of EPD | epd2:expirationDateOfEPD | o | [0,1] | xs:date | Das Datum ("YYYY-MM-DD") an dem die Gültigkeit der EPD abläuft. | The date ("YYYY-MM-DD") at which the EPD validity expires. | |||||
| Geographische Repräsentativität | Geographical representativeness | geography | r | [0,1] | Informationen zur geographischen Repräsentativität des Datensatzes | Provides information about the geographical representativeness of the data set. | 1-1-8 | |||||
| Ort | Location | locationOfOperationSupplyOrProduction | r | [0,1] | Location, country or region the data set represents. [Note 1: This field does not refer to e.g. the country in which a specific site is located that is represented by this data set but to the actually represented country, region, or site. Note 2: Entry can be of type "two-letter ISO 3166 country code" for countries, "seven-letter regional codes" for regions or continents, or "market areas and market organisations", as predefined for the ILCD. Also a name for e.g. a specific plant etc. can be given here (e.g. "FR, Lyon, XY Company, Z Site"; user defined). Note 3: The fact whether the entry refers to production or to consumption / supply has to be stated in the name-field "Mix and location types" e.g. as "Production mix".] | 1-1-8-21 | ||||||
| Ort | Location | @location | r | NullableString | Region, für die der Datensatz repräsentativ ist ISO 3166-Ländercode oder Regionalcode | Region, for which the data set is representative / relevant. ISO 3166 country code or regional code | Location, country or region the data set represents. [Note 1: This field does not refer to e.g. the country in which a specific site is located that is represented by this data set but to the actually represented country, region, or site. Note 2: Entry can be of type "two-letter ISO 3166 country code" for countries, "seven-letter regional codes" for regions or continents, or "market areas and market organisations", as predefined for the ILCD. Also a name for e.g. a specific plant etc. can be given here (e.g. "FR, Lyon, XY Company, Z Site"; user defined). Note 3: The fact whether the entry refers to production or to consumption / supply has to be stated in the name-field "Mix and location types" e.g. as "Production mix".] | 1-1-8-21 | 2hrADMu992yvf9m9RB5ukI | |||
| Erläuterungen zur geographischen Repräsentativität | Geographical representativeness description | descriptionOfRestrictions | o | [0,1] | FTMultiLang | Erläuterungen zum Feld "Ort" sofern relevant | Explanations about additional aspects of the location if relevant | Further explanations about additional aspects of the location: e.g. a company and/or site description and address, whether for certain sub-areas within the "Location" the data set is not valid, whether data is only valid for certain regions within the location indicated, or whether certain elementary flows or intermediate product flows are extrapolated from another geographical area. | 1-1-8-24 | 1$A6fmHiDFvx_yaQsLwfZ3 | ||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Technische Repräsentativität | Technological representativeness | technology | r | [0,1] | Informationen zur technischen Repräsentativität des Datensatzes | Provides information about the technological representativeness of the data set. | 1-1-10 | |||||
| Technische Beschreibung inklusive der Hintergrundsysteme | Technology description including background system | technologyDescriptionAndIncludedProcesses | r | [0,1] | FTMultiLang | Beschreibung der wesentlichen technischen Eigenschaften des Produkts bzw. Prozesses (inkl. Nutzungsbedingungen). Falls wesentlich für techn. Repräsentativität, sind auch die relevanten vor- und nachgelagerten Prozesse ("Hintergrundsysteme"), die im Datensatz enthalten sind, zu beschreiben. Hinweis auf ausführliche Beschreibung im EPD-Dokument, falls vorhanden, kann angeführt werden. Alternativ kann auch ein Verweis auf "Anwendungshinweis für Datensatz" und "Technisches Anwendungsgebiet des Produkts oder Prozesses" gemacht werden. Bitte keine allgemeinen Ausführungen zu den Systemgrenzen gemäß EN 15804. | Description of the technological characteristics including operating conditions of the product system or process. If relevant for the technological representativeness this comprises the relevant upstream and downstream processes ("background system") included in the data set. Link to detailed description in EPD-document can be given, if available. Alternatively a link to 'Use advice for data set' or 'technical purpose of product or process' can be given. Note: No general descriptions of the system boundaries according to EN 15804. | Description of the technological characteristics including operating conditions of the process or product system. For the latter this includes the relevant upstream and downstream processes included in the data set. Professional terminology should be used. | 1-1-10-25 | 1TCAtFQ$r2LAk3oxaknGa3 | ||
| Technisches Anwendungsgebiet | Technical purpose of product or process | technologicalApplicability | r | [0,1] | FTMultiLang | Kurze Beschreibung der beabsichtigten bzw. möglichen Anwendung des Produkts, der Dienstleistung oder des Prozesses. Beispiele "Die hochreine Chemikalie wird ausschließlich von analytischen Laboratorien genutzt." Oder: "Diese Chemikalie in technischer Massenqualität wird für großmaßstäbliche Synthesen in der chemischen Industrie genutzt". Oder: "Dieser LKW wird nur für Langstreckentransporte von flüssigen Massenchemikalien genutzt." | Brief description of the intended / possible applications of the good, service, or process. E.g. for which type of products the material, represented by this data set, is used. Examples: "This high purity chemical is used for analytical laboratories only." or "This technical quality bulk chemical is used for large scale synthesis in chemical industry.". Or: "This truck is used only for long-distance transport of liquid bulk chemicals". | Description of the intended / possible applications of the good, service, or process. E.g. for which type of products the material, represented by this data set, is used. Examples: "This high purity chemical is used for analytical laboratories only." or "This technical quality bulk chemical is used for large scale synthesis in chemical industry.". Or: "This truck is used only for long-distance transport of liquid bulk chemicals". | 1-1-10-27 | 3LtH3zTkTAtvN_Dc64HOcJ | ||
| Piktogramm | Pictogramme of technology | referenceToTechnologyPictogramme | o | [0,1] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz mit Piktogramm des Produkts, der Dienstleistung, des Prozesses etc. | "Source data set" of the pictogramme of the good, service, technogy, plant etc. | "Source data set" of the pictogramme of the good, service, technogy, plant etc. represented by this data set. For use in graphical user interfaces of LCA software. | 1-1-10-28 | |||
| Flußdiagramm(e) oder Abbildung(en) | Flow diagramm(s) or picture(s) | referenceToTechnologyFlowDiagrammOrPicture | o | [0,n] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensätze des/der Flußdiagramm(e) bzw. Abbildung(en) für eine anschauliche Erläuterung und Dokumentations des Datensatzes | ~ | "Source data set" of the flow diagramm(s) and/or photo(s) of the good, service, technology, plant etc represented by this data set. For clearer illustration and documentation of data set. | 1-1-10-29 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Modellierung und Validierung | Modelling and validation | modellingAndValidation | r | [0,1] | Modellierung und Validierung | Covers the five sub-sections 1) LCI method and allocation, 2) Data sources, treatment and representativeness, 3) Completeness, 4) Validation, and 5) Compliance. (Section refers to LCI modelling and data treatment aspects etc., NOT the modeling of e.g. the input/output-relationships of a parameterised data set.) | 1-3 | |||||
| LCI-Methode und Allokation | LCI method and allocation | LCIMethodAndAllocation | r | [0,1] | LCI-Methode und Allokation | LCI methodological modelling aspects including allocation / substitution information. | 1-3-14 | |||||
| Art des Datensatzes | Type of data set | typeOfDataSet | r | [0,1] | EPD | Für EPD-Datensätze (dazu zählen auch generische) ist der Wert dieses Feldes immer "EPD" | For EPD datasets including generic ones, this value is always "EPD". | Type of the data set regarding systematic inclusion/exclusion of upstream or downstream processes, transparency and internal (hidden) multi-functionality, and the completeness of modelling. | 1-3-14-40 | |||
| LCA-Methodenbericht | LCA methodology report | referenceToLCAMethodDetails | o | [0,n] | GlobalReferenceType | Hier kann ein "Source"-Datensatz mit der Referenz zum PCR-Dokument angehängt werden. | "Source data set" that represents the applied PCR document.
Reference to the General Programme Instructions may be added if deemed necessary. |
"Source data set"(s) where the generally used LCA methods including the LCI method principles and specific approaches, the modelling constants details, as well as any other applied methodological conventions are described. | 1-3-14-47 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Subtyp | Subtype | epd:subType | r | [0,1] | generic datasetGenerischer
Datensatz representative datasetRepräsentativer Datensatz average datasetDurchschnittsdatensatz specific dataset(Hersteller-) Spezifischer Datensatz template datasetMusterdatensatz |
Gibt den Datensatztypen hinsichtlich Repräsentativität an. Einer der folgenden vordefinierten Datensatztypen muss ausgewählt werden: - specific dataset (spezifischer Datensatz) - hersteller-(unternehmens-) spezifischer Datensatz für ein konkretes Produkt eines Werkes - average dataset (Durchschnittsdatensatz) - durchschnittliche Datensätze von Industrieverbänden, mehreren Firmen, mehreren Werken oder mehreren Produkten (d.h. auf Grundlage von Daten der Industrieproduktion von Unternehmen) - representative dataset (repräsentativer Datensatz) - representative dataset – Daten, die repräsentativ für ein Land / eine Region sind (z.B. Durchschnitt DE) - template dataset (Muster-EPD-Datensatz) - unspezifische Datensätze für spezifische Produkte, die auf Basis einer „Muster-EPD“ erstellt wurden - generic dataset (generischer Datensatz) - generische Daten gemäß EN 15804 sowie andere, nicht auf Basis von Industriedaten modellierte Daten (z.B. auf der Basis von Literatur, Expertenwissen etc.) | Indicates the type of data set regarding its representativeness. One of the following predefined data types has to be chosen: - specific dataset - vendor (company) specific data for a specific product from one production site - average dataset - avarage datasets from industry associations, multiple manufacturers, multiple production sites or multiple products, i.e. modelled based on industry data from an manufacturer - representative dataset - data that is representative for a country or region (e.g. average for Germany) - template dataset - sample EPD, unspecific datasets for specific products, that were created based on a sample EPD - generic dataset - generic data acc. to EN 15804 and data based on other non-industry data sources (e.g. literature, expert knowledge) | |||||
| PCR-Konformität | PCR Compliance | epd24:pcrCompliance | o | [0,1] | ||||||||
| Allokation | Allocation | @epd24:allocation | o | [0,1] | boolean | Allokation entspricht der Standard-PCR | Allocation compliant with standard PCR | |||||
| Abschneidekriterien | Cut-off rules | @epd24:cutOffRules | o | [0,1] | boolean | Abschneidekriterien entsprechen der Standard-PCR | Cut-off rules compliant with standard PCR | |||||
| Vorgelagerte Daten abweichend | Upstream data deviating | @epd24:upstreamDataDeviatingFromAllocationPrinciples | o | [0,1] | boolean | Nutzung von vorgelagerten Daten, welche nicht den Allokationsregeln der Kern-PCR entsprechen | Use of upstream data which does not respect the allocation principles of the core PCR | |||||
| Variabilität | Variability | epd24:variability | o | [0,1] | Angaben zur Spanne/Variabilität der LCIA-Resultate, bspw. falls es sich bei den Resultate um Mittel über verschiedene Produkte oder Produktionsstätten handelt. | Information on the range/variability of the LCIA results, e.g. if the results are averages across different products or production sites. | ||||||
| Herstellervariabilität | Manufacturer variability | epd24:manufacturerVariability | m | [1] | Variabilität bzgl. verschiedener Hersteller/Produktionssttätten | The varibility across manufacturers/sites | ||||||
| Art der Variabilität | Type of variability | @epd24:type | m | [1] |
Single production site Single manufacturer with multiple production sites Multiple manufacturers |
Angaben zur genauen Art der Variabilität | Definition of the type of variability | |||||
| Variation | Variation | @epd24:variation | 0 | [0,1] | common:Perc | Die Variabilität angegeben in Prozent. | The variability given in percent. | |||||
| Variationsspanne | Variation range | @epd24:variationRange | 0 | [0,1] |
Restricted xs:string:
|
Grob abgeschätzte Angabe der Variation (s. ISO 14044 Annex B) | Rough estimate of the variation (c.f. ISO 14044 Annex B) | |||||
| Produktvariabilität | Product variability | epd24:productVariability | m | [1] | Variabilität bzgl. verschiedener Produkte/Produkttypen | |||||||
| Art der Variabilität | Type of variability | @epd24:type | m | [1] |
Single product Range of products where variability is described |
Angabe zur Art der Variabilität | Information on the type of variability | |||||
| Variation | Variation | @epd24:variation | 0 | [0,1] | common:Perc | Die Variabilität angegeben in Prozent. | The variability given in percent. | |||||
| Variationsspanne | Variation range | @epd24:variationRange | 0 | [0,1] |
Restricted xs:string:
|
Grob abgeschätzte Angabe der Variation (s. ISO 14044 Annex B) | Rough estimate of the variation (c.f. ISO 14044 Annex B) | |||||
| Variabilitätsbeschreibung | Variability description | epd24:variabilityDescription | o | [0,1] | FTMultiLang | Zusätzliche Beschreibungen, Erläuterungen und Anmerkungen, bspw. zu Aussagekraft und Methodik | Additional descriptions, explanations and comments, e.g. on significance and methodology | |||||
| Datenquellen und Repräsentativität | Data sources, treatment, and representativeness | dataSourcesTreatmentAndRepresentativeness | r | [0,1] | Data selection, completeness, and treatment principles and procedures, data sources and market coverage information. | 1-3-16 | ||||||
| Dokumentation des Datenqualitätsmanagements | Documentation of data quality management | referenceToDataHandlingPrinciples | o | [0,n] | GlobalReferenceType | Dokument(e) können als Quelle(n) angehängt werden. | Document or link can be attached (source data set). | "Source data set"(s) of the source(s) in which the data completeness, selection, combination, treatment, and extrapolations principles' details are described | 1-3-16-54 | |||
| Datenquellen | Data source(s) used for this data set | referenceToDataSource | r | [0,n] | GlobalReferenceType | Hier können die Datenquellen für die verwendeten Hintergrund-Daten, z.B. GaBi oder ecoinvent, referenziert werden. | Here, the respective "Source" data sets representing the background data used (like GaBi or ecoinvent) can be referenced. | "Source data set"(s) of the source(s) used for deriving/compiling the inventory of this data set e.g. questionnaires, monographies, plant operation protocols, etc. For LCI results and Partly terminated systems the sources for relevant background system data are to be given, too. For parameterised data sets the sources used for the parameterisation / mathematical relations in the section "Mathematical model" are referenced here as well. [Note: If the data set stems from another database or data set publication and is only re-published: identify the origin of a converted data set in "Converted original data set from:" field in section "Data entry by" and its unchanged re-publication in "Unchanged re-publication of:" in the section "Publication and ownership". The data sources used to model a converted or re-published data set are nevertheless to be given here in this field, for transparency reasons.] | 1-3-16-55 | 0VfG_WGD1F0P4HN2kIu3nk | ||
| Anwendungshinweis für Datensatz | Use advice for data set | useAdviceForDataSet | r | [0,1] | FTMultiLang | Besondere methodische Hinweise zur Verwendung des Datensatzes wie Anwendungsmöglichkeiten (z.B. Datensatz geeignet für die Ökobilanz von Gebäuden) oder -einschränkungen (z.B. Datensatz gilt nicht für Produkte, die im Nassverfahren hergestellt wurden). Ein Verweis auf geeignete koppelbare Datensätze kann angebracht werden. | Specific methodological advice for use of the data set as application options (e.g. data set shall be used for LCA of buildings) or restrictions (e.g. data set shall not be used for products produced in 'wet process'). A link to appropriate combinable datasets can be given. | Specific methodological advice for data set users that requires attention. E.g. on inclusion/exclusion of recycling e.g. in material data sets, specific use phase behavior to be modelled, and other methodological advices. See also field "Technological applicability". | 1-3-16-62 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Liste der Hersteller | List of manufacturers | epd24:manufacturers | r | [0,1] | Liste der Hersteller des/der beschriebenen Produkte(s). | List of manufacturers producing the modelled product(s). | ||||||
| Hersteller | manufacturer | epd24:manufacturer | r | [0,n] | Hersteller des/der beschriebenen Produkte(s) | Manufacturer of the described product(s) | ||||||
| Kontaktdatenreferenz des Herstellers | Contact data reference of the manufacturer | epd24:contact | r | [0,1] | GlobalReferenceType | Referenz auf den Kontaktdatensatz des Herstellers | Reference to the contact dataset of the manufacturer | |||||
| Produktionsstätten | Manufacturing sites | epd24:sites | o | [0,1] | Liste der Produktionsstätten dieses Herstellers für das/die beschriebene(n) Produkt(e) | List of the manufacturing sites of this manufacturer for the described product(s) | ||||||
| Produktionsstätte | Manufacturing site | epd24:site | r | [0,n] | Produktionsstätte dieses Herstellers für das/die beschriebene(n) Produkt(e) | Manufacturing site of this manufacturer for the described product(s) | ||||||
| Name | Name | epd24:name | m | [1] | xs:string | Name der Produktionsstätte | Name of the manufacturing site | |||||
| Kennung der Produktionsstätte | Facility identifier | epd24:facilityIdentifier | o | [0,1] | xs:string | Kennung der Produktionsstätte | Facility identifier of the manufacturing site | |||||
| OLC Standortkennung | OLC Location code | epd24:olc | m | [1] | xs:string (Open Location Code) | Kennung, die den Standort der Produktionsstätte nach dem Pluscode/Open Location Code-System ausweist. | Code to identify the manufacturing site's location w.r.t the pluscode/open location code system. | |||||
| Länderkennung | Countrycode | epd24:geoCode | r | [0,1] | xs:string | 2-buchstabige Kennung, die das Land oder die Region der Produktionsstätte identifiziert (s. ISO 3166 alpha-2) | 2-letter code that identifies the country or region of the manufacturing site (cf. ISO 3166 alpha-2) | |||||
| Anschrift | Street address | epd24:streetAddress | r | [0,1] | xs:string | Postanschrift der Produktionsstätte | Street adress of the manufactoring site | |||||
| Original-EPD | Original EPD | epd2:referenceToOriginalEPD | r | [0,n] | GlobalReferenceType | Hier können die zum Datensatz zugehörigen EPD-Dokumente als Quellen angehängt werden. | Here, one or mutliple "Source" data sets representing the EPD document can be attached. | 3n5P8a1SLD18_Oiz0PDiiu | ||||
| Validierung | Validation | validation | r | [0,1] | Validierungsinformationen | Review / validation information on data set. | 1-3-20 | |||||
| Review | Review | review | r | [0,n] | Reviewinformationen | Review information on data set. | 1-3-21 | |||||
| Art der Prüfung | Type of review | @type | r |
TypeOfReviewValues Dependent internal reviewReviewer(s)/verifier(s) have been involved in collecting, modelling, or entering the data set information or inventory, have commissioned or financed the work, or represent the process or product system (or quantiatitively relevant parts of it). Independent internal reviewReviewer(s)/verifier(s) have NOT been involved in collecting, modelling, or entering the data set information or inventory, have not commissioned or financed the work, and do not represent the process or product system (or quantiatitively relevant parts of it). But the reviewer(s) belong(s) to the organisation(s) or legally linked organisation(s) that have been involved in the above. Independent external reviewReviewer(s)/verifier(s) do not belong to the organisations or legally linked organisations that have been involved in collecting, modelling, or entering the data set information or inventory, have not commissioned or financed the work, or represent the process or product system (or quantiatitively relevant parts of it). Accredited third party reviewReviewer(s)/verifier(s) do not belong to the organisations or legally linked organisations that have been involved in collecting, modelling, or entering the data set information or inventory, have not commissioned or financed the work, or represent the process or product system (or quantiatitively relevant parts of it). The reviewer(s)/verifier(s) are accredited by an accreditation body, that is independent of the reviewer(s)/verifier(s) and the scheme operator or standardisation party. Independent review panelPanel of at least three independent internal or external reviewers/verfiers. Chairperson is independent external reviewer/verifier. Chairperson may invite interested parties affected by the conclusions drawn from the LCA, such as government agencies, non-governmental groups, competitors and affected industries. [Notes: "Independent": Reviewer(s)/verifier(s) have NOT been involved in collecting, modelling, or entering the data set information or inventory, have not commissioned or financed the work, and do not represent the process or product system (or quantiatitively relevant parts of it). "External": Reviewer(s)/verifier(s) do not belong to the organisations or legally linked organisations that have been involved in collecting, modelling, or entering the data set information or inventory, have not commissioned or financed the work, or represent the process or product system (or quantiatitively relevant parts of it). Not reviewedThe data set was not / not yet reviewed. |
Art der Prüfung | ~ | Type of review that has been performed regarding independency and type of review process. | 1-3-20-81 | 1xYmWRQzX2P9KClp9DAa1E | |||
| Prüfungsdetails | Review details | reviewDetails | r | [0,1] | FTMultiLang | Zusammenfassung der Prüfergebnisse (Verifizierung oder critical review) falls von allgemeinem Interesse | Compilation of review results (verification or critical review) if of general interest | Summary of the review. All the following items should be explicitly addressed: Representativeness, completeness, and precision of Inputs and Outputs for the process in its documented location, technology and time i.e. both completeness of technical model (product, waste, and elementary flows) and completeness of coverage of the relevant problem fields (environmental, human health, resource use) for this specific good, service, or process. Plausibility of data. Correctness and appropriateness of the data set documentation. Appropriateness of system boundaries, cut-off rules, LCI modelling choices such as e.g. allocation, consistency of included processes and of LCI methodology. If the data set comprises pre-calculated LCIA results, the correspondence of the Input and Output elementary flows (including their geographical validity) with the applied LCIA method(s) should be addressed by the reviewer. An overall quality statement on the data set may be included here. | 1-3-20-84 | |||
| Name von Prüfer und Prüfinstitution | Reviewer name and institution | referenceToNameOfReviewerAndInstitution | r | [0,n] | GlobalReferenceType | "Contact"-Datensatz zur Person und Organisation, welche die Prüfung durchgeführt hat | "Contact data set" of reviewer(s) and reviewing institution(s) | "Contact data set" of reviewer. The full name of reviewer(s) and institution(s) as well as a contact address and/or email should be provided in that contact data set. | 1-3-20-87 | 1VuTNpq795DfPt7dqfztsB (verifier) 3GsHjd29n0RANH_H9Y6vct (verifier's organisation) | The name of the reviewer is stated in the referenced contact dataset under [name], their organisation in a nested contact under [name] dataset referenced therein under [referenceToContact] | |
| vollständiger Prüfbericht | Complete review report | referenceToCompleteReviewReport | r | [0,1] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz mit dem vollständigen Prüfbericht falls von allgemeinem Interesse | "Source data set" of the complete review report if of general interest. | "Source data set" of the complete review report. | 1-3-20-89 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Konformitätsdeklarationen | Compliance declarations | complianceDeclarations | r | [0,1] | Hier können Normen und/oder Compliance-Systeme angeführt werden, mit denen der Datensatz konform ist. In der Regel wird für EN 15804-konforme EPDs hier ein Verweis auf einen "Source"-Datensatz der EN 15804 angehängt werden | Standard(s) and/or compliance that are declared to be met by the data set. For EN 15804 compliant datasets, usually a reference to the "Source" dataset of the EN 15804 will be given | Statements on compliance of several data set aspects with compliance requirements as defined by the referenced compliance system (e.g. an EPD scheme, handbook of a national or international data network such as the ILCD, etc.). | 1-3-22 | ||||
| Konformität | Compliance | compliance | r | [1,n] | eine Konformitätsdeklaration | ~ | one compliance declaration | 1-3-22-1 | ||||
| Name des Konformitätssystems | Compliance system name | referenceToComplianceSystem | r | [1,1] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz des Konformitätssystems | ~ | "Source data set" of the "Compliance system" that is declared to be met by the data set. | 1-3-22-90 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Administrative Informationen | Administrative information | administrativeInformation | r | [0,1] | Informationen zu Datensatzmanagement und -administration | ~ | Information on data set management and administration. | 1-5 | ||||
| Auftraggeber und Ziel | Commissioner and goal | commissionerAndGoal | r | [0,1] | Basic information about goal and scope of the data set. | 1-5-24 | ||||||
| Auftraggeber | Commissioner of data set | referenceToCommissioner | r | [0,n] | GlobalReferenceType | [needs translation] | ~ | "Contact data set" of the commissioner / financing party of the data collection / compilation and of the data set modelling. For groups of commissioners, each single organisation should be named. For data set updates and for direct use of data from formerly commissioned studies, also the original commissioner should be named. | 1-5-24-96 | |||
| Projekt | Project | project | o | [0,1] | StringMultiLang | [needs translation] | (Construction) project within which the EPD was generated. | Project within which the data set was modelled in its present version. [Note: If the project was published e.g. as a report, this can be referenced in the "Publication of data set in:" field in the "Publication and ownership" sub-section. | 1-5-24-97 | 0HDajCo4z5ceHjuLiivf0A | ||
| Anwendungen | Intended applications | intendedApplications | r | [0,1] | FTMultiLang | [needs translation] | ~ | Documentation of the intended application(s) of data collection and data set modelling. This indicates / includes information on the level of detail, the specifidity, and the quality ambition in the effort. | 1-5-24-98 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Generierer/Modellierer des Datensatzes | Data set generator / modeller | dataGenerator | r | [0,1] | Expert(s), that compiled and modelled the data set as well as internal administrative information linked to the data generation activity. | 1-5-26 | ||||||
| Generierer/Modellierer des Datensatzes | Data set generator / modeller | referenceToPersonOrEntityGeneratingTheDataSet | r | [0,n] | GlobalReferenceType | [needs translation] | ~ | "Contact data set" of the person(s), working group(s), organisation(s) or database network, that generated the data set, i.e. being responsible for its correctness regarding methods, inventory, and documentative information. | 1-5-26-99 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Dateneingabe | Data entry by | dataEntryBy | r | [0,1] | Informationen zur Dateneingabe | Staff or entity, that documented the generated data set, entering the information into the database; plus administrative information linked to the data entry activity. | 1-5-28 | |||||
| Zeitstempel (zuletzt gespeichert) | Time stamp (last saved) | timeStamp | r | [0,1] | dateTime | Zeitstempel der letzten Änderung des Datensatzes | ~ | Date and time stamp of data set generation, typically an automated entry ("last saved"). | 1-5-28-104 | |||
| Datenformat | Data set format(s) | referenceToDataSetFormat | r | [0,n] | GlobalReferenceType | "Source"-Datensatz der verwendeten ILCD-Formatversion EPD-Datensätze müssen hier zusätzlich auf den "Source"-Datensatz der EPD-Formaterweiterungen verweisen | ~ EPD datasets must reference the "Source" dataset of the EPD format extensions. | "Source data set" of the used version of the ILCD format. If additional data format fields have been integrated into the data set file, using the "namespace" option, the used format namespace(s) are to be given. This is the case if the data sets carries additional information as specified by other, particular LCA formats, e.g. of other database networks or LCA softwares. | 1-5-28-105 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Veröffentlichung und Eigentümer | Publication and ownership | publicationAndOwnership | r | [0,1] | Informationen zur Veröffentlichung und Version des Datensatzes | Information related to publication and version management of the data set including copyright and access restrictions. | 1-5-30 | |||||
| Datensatzversion | Data set version | dataSetVersion | m | [1,1] | Version | Versionsnummer des Datensatzes | ~ | Version number of data set. First two digits refer to major updates, the second two digits to minor revisions and error corrections etc. The third three digits are intended for automatic and internal counting of versions during data set development. Together with the data set's UUID, the "Data set version" uniquely identifies each data set. | 1-5-30-111 | |||
| Vorhergehende Datensatzversion | Preceding data set version | referenceToPrecedingDataSetVersion | o | [0,n] | GlobalReferenceType | Last preceding data set, which was replaced by this version. Either a URI of that data set (i.e. an internet address) or its UUID plus version number is given (or both). | 1-5-30-112 | |||||
| Permanente Datensatz-URI | Permanent data set URI | permanentDataSetURI | r | [0,1] | anyURI | URI zum Original dieses Datensatzes | ~ | URI (i.e. an internet address) of the original of this data set. [Note: This equally globally unique identifier supports users and software tools to identify and retrieve the original version of a data set via the internet or to check for available updates. The URI must not represent an existing WWW address, but it should be unique and point to the data access point, e.g. by combining the data owner's www path with the data set's UUID, e.g. http://www.mycompany.com/lca/processes/50f12420-8855-12db-b606-0900210c9a66.] | 1-5-30-300 | |||
| Zeitpunkt der letzten Änderung | Date of last revision | dateOfLastRevision | r | [0,1] | dateTime | Zeitpunkt der letzten Änderung des Datensatzes; typischerweise manuell gesetzt | ~ | Date when the data set was revised for the last time, typically manually set. | 1-5-30-113 | |||
| Herausgeber | Issuer | referenceToRegistrationAuthority | o | [0,1] | GlobalReferenceType | Kontaktdaten des Herausgebers des Datensatzes (z.B. EPD-Programmbetreiber) | ~ | "Contact data set" of the authority that has registered this data set. | 1-5-30-200 | 04JOWJlvj49ebQ1ftBh3$_ | ||
| Registrierungsnummer | Registration number | registrationNumber | o | [0,1] | String | ID-Nummer der EPD oder des Projekts | ID number of EPD or project | A unique identifying number for this data set issued by the registration authority. | 1-5-30-201 | 2txQS3gq114gZSFxVagfsC (EPD) 0HDajCo4z5ceHjuLiivf0A (project ID) | ||
| Eigner des Datensatzes | Owner of data set | referenceToOwnershipOfDataSet | r | [0,1] | GlobalReferenceType | "Contact"-Datensatz zum Eigentümer des Datensatzes | ~ | "Contact data set" of the person or entity who owns this data set. (Note: this is not necessarily the publisher of the data set.) | 1-5-30-115 | 02xb3mjHD7VPQu6muPWLF5 | ||
| Copyright? | Copyright? | copyright | r | [0,1] | boolean | [translation needed] | ~ | Indicates whether or not a copyright on the data set exists. Decided upon by the "Owner of data set". [Note: See also field "Access and use restrictions".] | 1-5-30-116 | |||
| Lizenztyp | License type | licenseType | r | [0,1] |
LicenseTypeValues Free of charge for all users and usesThis data set can be freely accessed and used by all user types and for all uses, including for commercial purposes Free of charge for some user types or use typesThis data set can be accessed free of charge for certain user types, such as academic institutions, students, public administration/government, etc., or for certain types of uses, e.g. not-for-profit. Details and license conditions are to be obtained from the "Data set owner" or electronically via the "Permanent URI", if implemented by data owner. Also see "Access and use restrictions". Free of charge for members onlyData set is accessible free of charge only for members. Membership itself must be for free, while not all user types may be able to become member. Membership conditions are to be obtained from the "Data set owner" or electronically via the "Permanent URI", if implemented by data owner. Also see "Access and use restrictions". License feeData set is accessible for a license fee. This can be a fee per data set, for a group of data sets, a whole database, or for obtaining a membership to get access to the data. Details and license conditions are to be obtained from the "Data set owner" or electronically via the "Permanent URI", if implemented by data owner. Also see "Access and use restrictions". OtherAnother LCI method approach is used. This is named in "Deviations from LCI method approaches / explanations" where also additional information is given. |
[translation needed] | ~ | Type of license that applies to the access and use of this data set. | 1-5-30-119 | |||
| Zugriffs- und Nutzungsbeschränkungen | Access and use restrictions | accessRestrictions | r | [0,1] | FTMultiLang | [translation needed] | ~ | Access restrictions / use conditions for this data set as free text or referring to e.g. license conditions. In case of no restrictions "None" is entered. | 1-5-30-118 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Datensatz veröffentlicht bei | publisher of the data set | referenceToPublisher | o | [0,n] | GlobalReferenceType | Organisation, welche den EPD-Datensatz publiziert. | Organisation which publishes the EPD data set. | |||||
| Inputs und Outputs | Inputs and Outputs | exchanges | r | [0,1] | Liste der Exchanges (Inputs und Outputs) | List of exchanges (inputs and outputs) | Input/Output list of exchanges with the quantitative inventory data, as well as pre-calculated LCIA results. | 1-7 | ||||
| Inputs und Outputs | Inputs and Outputs | exchange | r | [0,n] | Einzelner Exchange (Input oder Output) | single exchange (input or output) | Input/Output list of exchanges with the quantitative inventory data as well as pre-calculated LCIA results. | 1-7-32 | ||||
| datensatzinterne ID | Data set internal ID | @dataSetInternalID | r | Int6 | Automatisch vergebener interner Identifizierer, wird von "Quantitative Referenz" verwendet, um den Referenzfluß anzugeben | ~ | Automated entry: internal ID, used in the "Quantitative reference" section to identify the "Reference flow(s)" in case the quantitative reference of this Process data set is of this type. | 1-7-32-120 | ||||
| Referenz zum Flußdatensatz | Flow | referenceToFlowDataSet | r | [1,1] | GlobalReferenceType | Referenz zum Flußdatensatz. | ~ | "Flow data set" of this Input or Output. | 1-7-32-119 | |||
| Funktionstyp | Exchange Function Type | functionType | o | [0,1] |
ExchangeFunctionTypeValues General reminder flowReminder flow on the amount of (selected) product and waste flows of included processes. Purely informative flow for additional reporting that has already been fully considered in the inventory of the data set. Serves to document e.g. the total amount of hazardous waste generated over the life cycle of a product system. Allocation reminder flowReminder flow on allocated co-products that have been excluded during allocation when calculating the LCI results. Purely informative flow for additional reporting that has already been fully considered in the inventory of the data set. System expansion reminder flowReminder flow on excluded co-products that have been excluded in consequential modelling e.g. by system expansion / substitution when calculating the LCI results. |
Funktionstyp des Exchanges. Angabe "General reminder flow" obligatorisch für alle Exchanges, die LCI-Indikatoren abbilden (d.h. alle außer dem Referenzfluß). | Function type of the exchange. "General reminder flow" is mandatory for all exchanges that represent an LCI indicator (i.e. all except for the reference flow). | |||||
| Richtung | Exchange direction | exchangeDirection | r | [0,1] |
ExchangeDirectionValues InputFlow in input list of the process, e.g. resources from nature or energy carriers, or commodities and services entering from the technosphere. (In case the flow has an negative "resulting amount" value this is equivalent to belonging to the output list of the process.) OutputFlow in output list of the process, e.g. emissions to nature, or products and waste going to the technosphere into another process. (In case the flow has a negative "resulting amount" value this is equivalent to belonging to the input list of the process.) |
Richtung des Flusses (Input oder Output) | ~ | Direction of Input or Output flow. | 1-7-32-123 | |||
| Mittelwert | Mean amount | meanAmount | r | [1,1] | Real | Mittelwert des Inputs bzw. Outputs (Angabe nur für den Referenzfluß, i.d.R. 1). | Mean amount of the Input or Output (only for the reference flow, usually 1). | Mean amount of the Input or Output. Only significant digits of the amount should be stated. | 1-7-32-125 | |||
| Allgemeine Erläuterungen | Comment | generalComment | o | [0,1] | StringMultiLang | Allgemeine Erläuterungen | ~ | General comment on this specific Input or Output, e.g. commenting on the data sources used and their specific representatuveness etc., on the status of "finalisation" of an entry as workflow information, etc. | 1-7-32-136 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Wert | epd:amount | m | [0,n] | Real | Zahlenmäßiger Wert für diesen Parameter | Amount for this parameter | ||||||
| Modul/Phase | Module/Phase | @epd:module | m | String | Modul oder Phase (z.B. "A1-A3") | Module or phase (e.g. "A1-A3") | 0iG86Nq4v6v9psJFRlyam9 | |||||
| Szenario | Scenario | @epd:scenario | o | String | Verweis auf die oben definierte ID eines Szenarios (falls definiert), für das dieser Wert gilt. | References ID of a scenario defined above | ||||||
| Einheitengruppe | Unit group | epd:referenceToUnitGroupDataSet | m | [1,1] | GlobalReferenceType | Verweis auf den Einheitengruppen-Datensatz | "unit group data set" with the units used to measure the LCIA results. | |||||
| Wirkbilanz-Ergebnisse | LCIA results | LCIAResults | o | [0,1] | Liste der Wirkbilanz-Ergebnisse | List of LCIA results | List with the pre-calculated LCIA results of the Input/Output list of this data set. May contain also inventory-type results such as primary energy consumption etc. | 1-8 | ||||
| Wirkbilanz-Ergebnis | LCIA result | LCIAResult | o | [0,n] | Einzelnes Wirkbilanz-Ergebnis | ~ | Single LCIA result | 1-8-1 | ||||
| LCIA-Methode | LCIA method | referenceToLCIAMethodDataSet | o | [1,1] | GlobalReferenceType | Verweis auf die LCIA-Methode | ~ | "LCIA method data set" applied to calculate the LCIA results. | 1-8-1-100 | |||
| Erläuterungen | Comment | generalComment | o | [0,1] | StringMultiLang | Allgemeine Erläuterungen | ~ | General comment on this specific LCIA result, e.g. commenting on the correspondence of the inputs and outputs with the applied LCIA method etc. | 1-8-1-104 | |||
| Anderer Inhalt | Other content | other | o | [0,1] | May contain arbitrary content. | 0 | ||||||
| Wert | epd:amount | m | [0,n] | Real | Zahlenmäßiger Wert für diesen Parameter | Amount for this parameter | ||||||
| Modul/Phase | Module/Phase | @epd:module | m | String | Modul oder Phase (z.B. "A1-A3") | Module or phase (e.g. "A1-A3") | 0iG86Nq4v6v9psJFRlyam9 | |||||
| Szenario | Scenario | @epd:scenario | o | String | Verweis auf die oben definierte ID eines Szenarios (falls definiert), für das dieser Wert gilt. | References ID of a scenario defined above | ||||||
| Einheitengruppe | Unit group | epd:referenceToUnitGroupDataSet | m | [1,1] | GlobalReferenceType | Verweis auf den Einheitengruppen-Datensatz | "unit group data set" with the units used to measure the LCIA results. |